La Grande Embrouille

Traduit de l’espagnol (Espagne) par François Maspero. Eduardo Mendoza, toujours plus rocambolesque et absurde. Depuis son salon de coiffure sans clientèle, le détective s’interroge : son ancien compagnon de l’hôpital psychiatrique, où il a été autrefois interné, a disparu. Il réunit un petite équipe d’enquêteurs composée d’un marginal qui officie comme statue vivante sur les Ramblas, d’un mendiant africain albinos, d’un livreur de pizzas, d’une petite fille qui crochète les serrures, d’une Russe accordéoniste de rue qui a fui les pays de l’Est et d’une famille chinoise qui régente un bazar. Mais très vite l’enquête bifurque vers un projet d’attentat contre Angela Merkel que le détective et son équipe tentent de déjouer. Reprenant la tradition du picaresque espagnol, ce roman « policier » à l’humour iconoclaste se veut une satire et un apologue de l’Europe en crise : les changements dans les rapports sociaux et familiaux ainsi que dans le monde du travail, des affaires, de la finance et de la politique. Tout est passé au crible du ridicule pour offrir au lecteur un roman désopilant! « Croyez-moi, on a là un roman brillantissime. Et très intelligent. Une écriture d’un rare brio » ― Gilles Archambault, Le Devoir « Délirant et décoiffant. » ― Alain Lessard, Nuit blanche Vient de paraître, aux Éditions Métailié : Trois Vies de saints.